Calina Real Estate

Form A, Form B y Form F: los contratos de comprar un piso en Dubái

En una reventa en Dubái firmas el Form F, el contrato de compraventa entre comprador y vendedor. Antes aparecen el Form A y el Form B. Esto es qué dice cada uno, qué no cubre el Form F y cómo se cierra la operación en el Trustee Office.

9 min de lectura ·

Firma del contrato de compraventa de un piso en Dubái

Qué firmas y en qué orden: Form A, Form B y Form F

«¿Qué es exactamente lo que estoy firmando?» Es de las primeras preguntas que nos hacen los compradores españoles, y tiene todo el sentido: estás comprometiendo dinero a 6.000 kilómetros, en otro idioma y con unos papeles que no has visto nunca. La respuesta corta es que, en una compraventa de vivienda ya construida en Dubái, el contrato que firmas con el vendedor se llama Form F. Es el acuerdo de compraventa, y es oficial: el Dubai Land Department (DLD) lo impone como modelo unificado, igual que el Form A y el Form B.

Los tres no se firman a la vez ni los firman las mismas personas. El Form A es cosa del vendedor y su agencia. El Form B es el acuerdo entre tú y tu agente. Y el Form F es el que de verdad cierra el trato: lo firmáis el comprador y el vendedor, y recoge lo básico de la operación. Que sean modelos obligatorios del DLD tiene una ventaja para alguien que compra desde fuera: no hay un contrato raro de una agencia cualquiera, sino la misma plantilla para todo el mercado.

Conviene entender para qué sirve cada uno, porque el Form F dice menos de lo que mucha gente cree, y ahí es donde se cometen los errores caros. Vamos por partes.

Form A: el contrato entre el propietario y su agencia

El Form A es el acuerdo por el que un propietario encarga a una agencia que comercialice su piso. Tú, como comprador, no lo firmas: es anterior y es del lado vendedor. Pero te interesa saber que existe, porque es lo que legitima a quien te está enseñando el inmueble. Sin un Form A aprobado por el dueño, un agente no debería estar anunciando ese piso.

Esto es una primera comprobación sencilla cuando algo no cuadra: si el precio parece raro o el «vendedor» va con prisa, preguntar quién tiene el mandato del propietario separa las operaciones serias de las que no lo son. En las compras que acompañamos, revisar la cadena desde el principio ahorra más de un disgusto.

Form B: el acuerdo entre tú y tu agente

El Form B es tu contrato con la agencia que te representa como comprador. Fija qué hace esa agencia por ti y en qué condiciones, incluido lo que le pagas por el servicio. En el mercado de Dubái hay una comisión de agencia por el lado del comprador; forma parte de lo que se acuerda aquí, y lo verás reflejado en el presupuesto de la operación junto al resto de gastos.

No es un papel para firmar a la ligera. Es el documento que deja por escrito a quién le estás encargando que valore, negocie y te acompañe hasta la firma. Si trabajas con alguien que te lleva el proceso en tu idioma, el Form B es donde esa relación queda formalizada.

Form F: el contrato de compraventa, y lo que no cubre

El Form F es el Memorandum of Understanding (MOU): el acuerdo de venta entre el comprador y el vendedor. Recoge los datos de las partes, la identificación del piso, el precio y la fecha de cierre. Se firma cuando ya habéis acordado la compra, y suele acompañarse de un depósito de garantía (en el mercado se maneja en torno al 10 % del precio) que el agente retiene hasta la transferencia. Ese 10 % es práctica habitual del sector, no una cifra fijada por ley: conviene saberlo y dejar por escrito quién lo guarda y qué pasa con él si la operación se cae.

Y aquí está el punto que casi nadie te cuenta: el Form F es una plantilla básica. Sirve para dejar fijados los términos principales deprisa, pero no entra en detalle en garantías, reparto de responsabilidades, condiciones del depósito, resolución del contrato ni cómo se resuelve una disputa. Lo dice la propia prensa económica del golfo al explicar el formulario. Traducido: si quieres protegerte ante un problema, que el piso tenga cargas, que el vendedor se eche atrás o que aparezca una deuda de comunidad, eso no queda cubierto solo por firmar el Form F. Hay que añadirlo o comprobarlo antes.

Por eso la fase de verificación pesa tanto. Un buen contrato en Dubái casi siempre es el que va precedido de las comprobaciones correctas, más que el que está mejor redactado.

La firma en el Trustee Office y el Title Deed

La transferencia no se firma en una notaría al uso, sino en una Registration Trustee Office: una oficina acreditada por el Land Department. Allí, con los pagos hechos y los documentos verificados, se firman los papeles oficiales de transferencia y se emite el Title Deed a tu nombre. En una reventa, la escritura sale a tu nombre el mismo día de la firma.

En ese momento se paga la tasa del Land Department, que es del 4 % del precio y en una reventa se reparte a medias: 2 % el comprador y 2 % el vendedor, tal como queda escrito en el Form F. A eso se suma la tasa administrativa de inscripción, de 4.000 AED cuando el piso vale 500.000 AED o más, y de 2.000 AED por debajo de esa cifra. Son importes oficiales y públicos; los puedes repasar junto al resto en nuestra guía de gastos de compra en Dubái.

Si no puedes viajar, la firma se puede hacer con un poder notarial válido en Emiratos a favor de quien te represente. No necesitas residencia, Emirates ID ni cuenta bancaria local para comprar.

Reventa terminada u off-plan: no es el mismo contrato

Aquí hay una confusión frecuente que vale dinero. Todo lo anterior, Form F, NOC, Trustee Office y Title Deed, es el camino de una vivienda ya construida. Si lo que compras es un piso sobre plano que otro inversor quiere ceder antes de la entrega, el contrato cambia: entra el NOC del promotor para la cesión y la transferencia del Oqood (el registro del contrato off-plan en el Land Department), y todavía no hay Title Deed. Lo explicamos aparte en la guía de reventa de un piso sobre plano en Dubái, porque mezclar los dos circuitos es un error clásico.

Y esto conecta con un patrón que vemos en las compraventas registradas. Dos de cada tres operaciones que se inscriben en Dubái son de vivienda sobre plano; el tercio restante es reventa de vivienda ya terminada, que es justo donde se firma el Form F. El reparto cambia mucho según la zona: en los barrios ya consolidados, como Dubai Marina, Downtown o JBR, la mayoría de las compraventas registradas son de vivienda terminada y no sobre plano, así que ahí el contrato que vas a firmar es casi siempre un Form F. En las zonas nuevas pasa al revés, y es más probable que estés ante una cesión off-plan. Saber en qué mercado te mueves te dice de antemano qué papeles vas a tener delante.

Si tienes una operación concreta sobre la mesa y no tienes claro cuál de los dos caminos es el tuyo, cuéntanos el caso y te decimos qué vas a firmar y en qué orden, sin compromiso.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el Form F en Dubái?

El Form F es el contrato de compraventa oficial entre comprador y vendedor en Dubái, también llamado Memorandum of Understanding (MOU). Es un modelo unificado del Dubai Land Department que recoge los datos de las partes, el piso, el precio y la fecha de cierre. No detalla garantías ni resolución de disputas, por lo que esas cuestiones hay que comprobarlas o pactarlas aparte antes de firmar.

¿Quién paga el 4 % del Dubai Land Department en una reventa?

En una reventa de vivienda terminada en Dubái, la tasa del 4 % del Dubai Land Department se reparte a medias: un 2 % lo paga el comprador y otro 2 % el vendedor, y así queda escrito en el Form F. A ese 4 % se añade una tasa administrativa de inscripción de 4.000 AED cuando el piso vale 500.000 AED o más, o de 2.000 AED si vale menos.

¿Necesito viajar a Dubái para firmar los contratos?

No es imprescindible viajar a Dubái para comprar un piso. La firma de la transferencia en el Trustee Office puede hacerse con un poder notarial válido en Emiratos a favor de quien te represente. Para comprar no se exige residencia, Emirates ID ni cuenta bancaria local. Aun así, conviene verificar el Title Deed y el estado del piso antes de otorgar cualquier poder.

¿El Form F me protege ante cualquier problema con el piso?

El Form F fija los términos básicos de la compraventa, pero no cubre en detalle garantías, cargas ocultas, condiciones del depósito ni cómo se resuelve una disputa. Por eso, firmar el Form F no sustituye a comprobar el NOC del promotor, el histórico de cuotas de comunidad y la titularidad del piso en la app Dubai REST antes de la firma definitiva.

¿Qué pasa si compro un piso sobre plano en reventa?

Si compras un piso sobre plano que otro inversor cede antes de la entrega, el circuito no usa el Form F de vivienda terminada. En ese caso hace falta el NOC del promotor para autorizar la cesión y la transferencia del Oqood, que es el registro del contrato off-plan en el Dubai Land Department. El Title Deed a tu nombre llega más tarde, cuando el promotor entrega la vivienda.

¿Cómo compruebo que el Title Deed de un piso en Dubái es real?

El Title Deed y la titularidad de cualquier piso en Dubái se pueden verificar gratis en la app oficial Dubai REST del Dubai Land Department. Se abre la app, se elige la verificación de Title Deed y se introduce el número del certificado. El resultado aparece al momento y confirma si la escritura es válida y a nombre de quién figura el inmueble.

Fuentes

Información orientativa, revisada a 13 de noviembre de 2026. No es asesoramiento fiscal ni legal.

Sigue leyendo

Más guías.

Comedor de un piso terminado con vistas a la ciudad

Proceso de compra · 9 min de lectura

Cómo se compra un piso ya construido en Dubái, paso a paso

Del primer contacto a las llaves: financiación, visita, comprobaciones del piso, oferta, contrato Form F, certificado de no objeción, firma en el Trustee Office y escritura el mismo día.

Salón vacío de un piso recién terminado, con ventanales a la ciudad

Proceso de compra · 8 min de lectura

Vivienda terminada u off-plan en Dubái: cuál te conviene

Lo ves y lo alquilas ya, o le compras a un inversor el piso sobre plano y sigues tú con los pagos hasta la entrega. Ventajas, riesgos, gastos y para quién encaja cada uno, con los datos del Dubai Land Department de 2026.

Primera llamada, sin compromiso

Cuéntanos qué buscas y te llamamos.

Un asesor de habla hispana te llama en menos de 24 horas laborables. O agenda tú la videollamada.