Calina Real Estate

Transferir dinero de España a Dubái para comprar un piso: seguro y con el menor coste

Transferencia SWIFT o entidad de pago, el cambio de euros a dírhams, gastos OUR, SHA y BEN, a dónde va el dinero, qué papeles te pedirán y qué guardar para Hacienda.

7 min de lectura ·

Las torres de Dubai Marina vistas desde el mar

¿Cuál es la mejor forma de mandar el dinero a Dubái?

Para comprar un piso, el dinero sale de tu banco en España por transferencia internacional (SWIFT) o a través de una entidad de pago especializada en divisas, regulada en la Unión Europea. Las dos son seguras. La diferencia está en el coste, y el coste grande casi nunca es la comisión: es el tipo de cambio de euros a dírhams que te aplican. Compara siempre cuántos dírhams llegan, no cuánto te cobran.

Y tan importante como el cómo es el a quién: el dinero de una compra en Dubái va al vendedor, a la promotora o a la oficina de firma, según el caso. Nunca a una cuenta personal ni a la de la agencia. Nosotros no tocamos el dinero de tu compra.

A dónde va el dinero

  • Reventa: el depósito del 10 % al firmar el Form F y, el día de la firma, el resto del precio en cheques de gerencia de un banco de Emiratos, que se entregan en el Trustee Office. Para emitirlos necesitas el dinero en una cuenta allí o un servicio de pago a la oficina.
  • Off-plan de reventa: lo ya pagado, al vendedor; los pagos que quedan, a la promotora, según el plan de pagos de tu contrato.
  • Tasas del Dubai Land Department y oficina de firma: se pagan en la cita del Trustee Office.

Antes de mandar nada, ten claro a quién va cada pago y en qué fecha. Lo que se paga en cada momento, con importes, está en gastos de comprar un piso en Dubái.

Banco o entidad de pago: las dos vías

Transferencia de tu banco (SWIFT). Es lo habitual para importes grandes y lo que la mayoría ya conoce. Cobra una comisión, a veces con un mínimo, y un cargo por el envío SWIFT, y aplica su propio tipo de cambio, que suele quedar lejos del cambio real.

Entidad de pago especializada en divisas. Regulada en la Unión Europea, suele aplicar un tipo de cambio mucho más cercano al real y te dice antes de enviar cuántos dírhams van a llegar.

No hay una respuesta única. Pide a las dos el mismo envío, el mismo día, y compara el total en dírhams que llega a destino. Esa es la única cifra que importa.

El coste que no se ve: el cambio de euros a dírhams

El dírham va atado al dólar, así que el cambio euro–dírham se mueve al ritmo del euro–dólar. Cuando mandas euros, alguien los cambia a dírhams, y en ese cambio cobra un margen: la diferencia entre el cambio real del mercado y el que te aplica a ti. No aparece como comisión en ningún extracto, pero lo pagas.

Ese margen varía mucho de una entidad a otra, y en una compra de vivienda, sobre importes tan grandes, es fácil que cueste más que todas las comisiones juntas. Por eso la pregunta útil al banco no es «¿cuánto me cobráis?», sino «¿cuántos dírhams llegan si mando esta cantidad hoy?».

El riesgo del cambio entre la reserva y la firma

El precio del piso está en dírhams. Tus ahorros, en euros. Entre el día que acuerdas el precio y el día que pagas pasan semanas, y en un off-plan, años. Si el euro baja frente al dírham en ese tiempo, el mismo piso te cuesta más euros; si sube, menos.

Formas de manejarlo, sin adivinar el mercado:

  • Cambiar al acordar el precio. Cambias a dírhams lo que vas a necesitar y te olvidas del cambio. Es lo más sencillo en una reventa.
  • Cambiar por tramos. En un off-plan con pagos por hitos, cambias lo de cada hito cuando toca, y el riesgo se reparte en el tiempo.
  • Preguntar por cerrar el cambio a plazo. Algunas entidades permiten fijar hoy el cambio de un pago futuro. Pregunta las condiciones antes de comprometerte.

El cambio también cuenta en España: si eres residente fiscal aquí, la ganancia cuando vendas se calcula en euros, así que el cambio de la compra y el de la venta entran en la cuenta. Lo explicamos en los impuestos de un piso en Dubái.

OUR, SHA o BEN: quién paga los gastos

Al ordenar la transferencia eliges quién paga los gastos de los bancos que intervienen. Con OUR los pagas todos tú y llega el importe exacto: es la opción para pagos que deben cuadrar al dírham, como un depósito o un hito de obra. Con SHA cada banco cobra lo suyo y puede llegar algo menos. Con BEN los paga todos quien recibe, y es la que menos te conviene para un importe que tiene que llegar exacto.

Si un pago llega corto por unos pocos dírhams, el pago queda incompleto y te toca mandar la diferencia, con su propio coste. Para pagos de la compra, OUR.

Los papeles: el origen de los fondos

En Emiratos las agencias inmobiliarias, las promotoras y los bancos están obligados por la ley contra el blanqueo a comprobar quién eres y de dónde viene el dinero. Te lo pedirán, y es buena señal: quien no lo pide no está haciendo bien su trabajo. Ten a mano:

  • Pasaporte en vigor.
  • El contrato de compra (Form F o contrato de la promotora).
  • Extractos o justificantes del origen: la venta de un inmueble, ahorro, dividendos, una herencia.

El efectivo complica todo: los pagos en efectivo por encima de un umbral se reportan a las autoridades. Para comprar, transferencia.

En España, por debajo de 1 millón de €, solo tienes que declarar las operaciones con el exterior al Banco de España si te lo pide.

Paso a paso, con fechas

  1. Antes de ofertar: elige la vía (banco o entidad de pago), date de alta y prepara los justificantes del origen de los fondos. El alta puede tardar unos días.
  2. Al acordar el precio: decide cuándo vas a cambiar los euros a dírhams.
  3. Depósito: manda una transferencia pequeña de prueba y, cuando llegue, la del depósito.
  4. Antes de la firma: el resto del precio y las tasas, con margen para que esté disponible en Emiratos la víspera de la cita en el Trustee Office.
  5. Después: guarda los justificantes de todas las transferencias.

Para no llevarte sorpresas

  • Haz una transferencia pequeña de prueba antes de la grande.
  • Comprueba el IBAN de destino en el contrato, nunca solo por email. Si te llega un email que cambia los datos de pago, llama antes de mandar nada: es el fraude más común en compraventas.
  • Si el pago tiene fecha (un hito de obra), mándalo con margen: una SWIFT tarda de uno a tres días laborables.
  • Avisa a tu banco de que vas a mandar un importe grande al extranjero. Una transferencia bloqueada por seguridad el día antes de la firma es un mal día.
  • Guarda todos los justificantes: te los pedirá tu asesor para el IRPF y el modelo 720, y son la prueba del valor de compra cuando vendas.

Si es tu primera vez, agenda una videollamada y lo repasamos contigo antes de mandar nada.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se transfiere dinero de España a Dubái para comprar un piso?

Hay dos vías: una transferencia SWIFT desde tu banco, lo habitual para importes grandes, o una entidad de pago especializada en divisas, regulada en la UE, que suele aplicar un tipo de cambio más cercano al real. Conviene comparar el total que llega en dírhams, no solo la comisión.

¿Qué cuesta más al mandar dinero a Dubái, la comisión o el cambio?

Normalmente el cambio. Al pasar de euros a dírhams, el banco o la entidad aplica un margen sobre el cambio real que no aparece como comisión, y sobre el importe de una vivienda suele pesar más que todas las comisiones juntas. Por eso se compara cuántos dírhams llegan.

¿Cómo evito el riesgo del tipo de cambio al comprar en Dubái?

Las formas habituales son cambiar a dírhams lo que vas a necesitar al acordar el precio, cambiar por tramos en un off-plan a medida que llegan los hitos de pago, o preguntar a tu entidad si permite fijar hoy el cambio de un pago futuro.

¿Qué opción de gastos elegir: OUR, SHA o BEN?

Con OUR pagas tú todos los gastos y llega el importe exacto, que es lo que conviene para un depósito o un hito de obra. Con SHA cada banco cobra lo suyo y puede llegar algo menos. Con BEN los paga todos quien recibe.

¿A quién se paga al comprar un piso en Dubái?

En una reventa, el depósito del 10 % y, el día de la firma, el resto en cheques de gerencia de un banco de Emiratos que se entregan en el Trustee Office. En un off-plan de reventa, lo ya pagado va al vendedor y los pagos que quedan, a la promotora. Nunca a una cuenta personal ni de la agencia.

¿Qué papeles piden para justificar el origen de los fondos?

Promotoras, bancos y agentes en Emiratos están obligados a comprobar de dónde viene el dinero. Conviene tener a mano el pasaporte, el contrato y extractos o justificantes del origen de los fondos, como la venta de un inmueble, ahorro o dividendos.

Fuentes

Información orientativa, revisada a 2 de octubre de 2026. No es asesoramiento fiscal ni legal.

Sigue leyendo

Más guías.

Comedor de un piso terminado con vistas a la ciudad

Proceso de compra · 9 min de lectura

Cómo se compra un piso ya construido en Dubái, paso a paso

Del primer contacto a las llaves: financiación, visita, comprobaciones del piso, oferta, contrato Form F, certificado de no objeción, firma en el Trustee Office y escritura el mismo día.

Primera llamada, sin compromiso

Cuéntanos qué buscas y te llamamos.

Un asesor de habla hispana te llama en menos de 24 horas laborables. O agenda tú la videollamada.